{"product_id":"east-of-the-west-a-country-in-stories-by-miroslav-penkov","title":"‘East of the West: A Country in Stories’ by Miroslav Penkov","description":"\u003ch4\u003e\n\u003cspan\u003eIn \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEast of the West\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBulgarian-born \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewriter \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMiroslav \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePenkov \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebrings \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etogether \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eeight \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einterconnected \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estories about\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eborders, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eidentities \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistorical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eloyalties \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethat have \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erepeatedly \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eshifted. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoving \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebetween \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBulgaria \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUnited \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStates, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eacross \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egenerations \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emarked \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecommunism, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emigration \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euneasy \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaftermath \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eof \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eCold \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWar, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePenkov's \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echaracters \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003einhabit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eworld \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewhich \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eintimate \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erelationships \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eare \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eshaped \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elarger \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistorical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edivisions. We have \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elovers \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eseparated \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eborders, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamilies \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enegotiating \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econtradictions \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eof \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epolitical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eallegiance, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eemigrants \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ediscovering \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethat \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egeographical \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edistance \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edoes \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enot \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enecessarily \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eproduce \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eemotional \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eseparation. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePenkov's \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprose \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emoves \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebetween \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etenderness, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eabsurdity \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoccasionally \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003estartling \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviolence, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edrawing \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eon \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBulgarian \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efolklore, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efamily \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emythology \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eand \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eparticular \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehumour \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eof \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epeople \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaccustomed \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehistory \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebehaving \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erather \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebadly.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVery \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ecompelling \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eits \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eattention \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eto \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003euneven \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epersistence \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eof \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ethe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epast \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewithin \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eordinary \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elives.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarrar, Straus and Giroux, New York, 2011. First edition, first printing. Hardcover with illustrated dust jacket. Good to very good condition, with light shelf wear and minor marking to dust jacket.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"bower studio","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67658374840403,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/0268\/2707\/files\/womenintranslation-2026-10-12T163245.915.png?v=1791783180","url":"https:\/\/bowerbooks.com\/products\/east-of-the-west-a-country-in-stories-by-miroslav-penkov","provider":"bower books","version":"1.0","type":"link"}